Schwedisch-Englisch Übersetzung für genomgå

go throughThe Dutch fleet also needs to go through a transition. Den holländska flottan behöver också genomgå en förändring.No parent should have to go through the pain of losing a child. Ingen förälder borde behöva genomgå det lidande det innebär att förlora ett barn.I believe that we are facing a lengthy process which could go through numerous changes. Jag anser att vi står inför en utdragen process som kan genomgå många förändringar.
undergoThis is what has to undergo the major testing. Det här är det som måste genomgå en större prövning.That means that it will have to undergo an evolution, not a revolution. Det betyder att den måste genomgå en evolution, inte en revolution.All imported meat must undergo mandatory veterinary checks at EU borders. Allt importerat kött måste genomgå obligatoriska veterinärkontroller vid EU:s gränser.

pass throughPlease ensure that all European laws have to pass through this Parliament in a public vote. Jag uppmanar er att se till att all EU-lagstiftning måste genomgå en offentlig omröstning i Europaparlamentet.The report sends a clear message to Turkey that its path towards Europe and its ultimate entry into the European family will pass through the following stages. Betänkandet sänder ett tydligt budskap till Turkiet att dess väg mot EU och slutliga inträde kommer att genomgå följande etapper.I therefore call on the Commission to adopt the pledged proposals to ensure that they can at least pass through their first reading in Parliament during this electoral term. Jag uppmanar därför kommissionen att anta de utlovade förslagen för att se till att de åtminstone kan genomgå den första behandlingen i parlamentet under denna mandatperiod.

Wörterbuch